coloursonair-google-maps

Starry☆Sky ~in Autumn~ aún está en japonés, pero podéis traducirlo con Visual Novel Reader. En esta guía pongo cada respuesta con el número de opción que es. ¡El día que haya parche en inglés traduciré la guía!

Reportad cualquier error aquí.

Naoshi Haruki (陽日直獅)

Naoshi True End - Final verdadero
1. 教室に忘れ物を取りに行く - (2ª opción)
2. 保健係として手伝う - (2ª opción)
3. 星月先生は普段何をしているんですか？- (1ª opción)
4. 制服にしよう - (2ª opción)
5. 陽日先生にはそんな経験があるんですか？ - (2ª opción)
6. 私はデリカシーがない人は苦手です - (2ª opción)
7. 水嶋先生は高校時代、何やってました？ - (3ª opción)
8. 陽日先生と仲が良いですよね？ - (2ª opción)
9. 陽日先生の言うこと聞いてますか？ - (2ª opción)
10. 陽日先生は高校時代、恋をしてましたか？ - (2ª opción)
11. 明るくて元気なのに実はシビアな担任の先 - (2ª opción)
12. 教室 - (2ª opción)
13. 陽日先生にお願いしたい - (2ª opción)
14. 裏庭でのんびりしよう - (1ª opción)
15. ちょっと裏庭に行こうかな - (2ª opción)
16. 廊下 - (3ª opción)
17. 諦めないでください - (1ª opción)
18. 泣いてるんですか？ - (1ª opción)
19. まだまだ子どもですよ - (1ª opción)
20. 頭を撫でる - (1ª opción)
21. 私もそう思います - (2ª opción)
22. ……好きです - (1ª opción)
23. ……不意打ちは反則です - (1ª opción)
24. ずっと会いたかったんです - (1ª opción)
25. ……分かりました。我慢します - (1ª opción)
26. 手を繋いでもいいですか？ - (1ª opción)

Naoshi Good End - Final bueno
Responder igual que en el True End del 1 al 25.
26. キスしてください - (3ª opción)

Naoshi Bad End - Final malo
Responder igual que en el True End del 1 al 16.
17. 先生は生徒思いですよね - (2ª opción)
18. 元気だしてください - (2ª opción)
19. 私は大人ですよ！ - (2ª opción)
20. 抱きしめる - (3ª opción)
21. よく分からないです - (1ª opción)
22. ……恥ずかしいです - (2ª opción)
23. ここ、学校ですよ……？ - (2ª opción)
24. 陽日先生は寒くないですか？ - (2ª opción)
25. ……会いたいです - (2ª opción)
26. 何か話してください…… - (2ª opción)


Iku Mizushima (水嶋郁)

Iku True End - Final verdadero
1. 散歩してから帰る - (1ª opción)
2. 寮に帰る - (1ª opción)
3. 水嶋先生とは知り合いなんですか？ - (3ª opción)
4. 執事にしよう - (1ª opción)
5. 陽日先生は恋人いないんですか？ - (1ª opción)
6. 私は経験豊富そうな人は苦手です - (1ª opción)
7. 水嶋先生は歌は好きですか？ - (2ª opción)
8. 水嶋先生って、どんな人なんですか？ - (1ª opción)
9. 水嶋先生は恋人はいるんですか？ - (1ª opción)
10. 水嶋先生の指導は大変ですか？ - (1ª opción)
11. 大人なのにどこか子どもっぽい教育実習生 - (1ª opción)
12. 屋上庭園 - (1ª opción)
13. 水嶋先生にお願いしたい - (1ª opción)
14. 買い出しに行こう - (3ª opción)
15. やっぱり教室 - (1ª opción)
16. 保健室 - (2ª opción)
17. やれるもんならやってください - (2ª opción)
18. 分かってます - (2ª opción)
19. 今は恋人だから - (2ª opción)
20. 今日の郁は優しいですね - (1ª opción)
21. ぎゅっと手を握り返す - (1ª opción)
22. どうして、そんな顔するの？ - (1ª opción)
23. こんなこと止めてください！ - (1ª opción)
24. 私は水嶋先生を信じています - (1ª opción)

Iku Good End - Final bueno
1~23. Igual que True End.
20. ……分りました - (2ª opción)

Iku Bad End - Final malo
1~16. Igual que True End.
17. 止めてください！ - (1ª opción)
18. そんなの分かってます - (1ª opción)
19. 呼んじゃダメですか？ - (3ª opción)
20. わざとじゃないですから - (2ª opción)
21. やっぱり、誰かに見つかるかも…… - (3ª opción)
22. もう少し、そばにいていいですか？ - (2ª opción)
23. 逃げません…… - (2ª opción)
24. ……分りました - (2ª opción)


Kotarou Hoshizuki (星月琥太郎)

Kotarou True End - Final verdadero
1. まっすぐ帰る - (3ª opción)
2. もう少し保健室に残る - (3ª opción)
3. 星月先生は好きな人はいるんですか？ - (2ª opción)
4. 和服にしよう - (3ª opción)
5. 陽日先生の好きなタイプはなんですか？ - (3ª opción)
6. 私はだらしない人は苦手です - (3ª opción)
7. 水嶋先生ってここに来るまでは何をしてたんですか？ - (1ª opción)
8. 星月先生ってあまり笑わないですよね？ - (3ª opción)
9. 星月先生とどんな関係なんですか？ - (3ª opción)
10. 星月先生とは呑んだりしますか？ - (3ª opción)
11. 何も考えていなさそうなのに時々切ない顔をする保健医 - (3ª opción)
12. 職員室 - (3ª opción)
13. 星月先生にお願いしたい - (3ª opción)
14. 寮に帰ろうかな？ - (2ª opción)
15. 保健室に避難しよう - (3ª opción)
16. 教室 - (1ª opción)
17. 本当に大丈夫ですか？ - (1ª opción)
18. あんまり話したくないのかもしれないな - (1ª opción)
19. 星月先生、私でよかったら話を聞きますよ - (2ª opción)
20. 少し寂しいです - (1ª opción)
21. もっと一緒にいたい - (1ª opción)
22. きっと、大切な家族のように思っていたんじゃないかな - (1ª opción)

Kotarou Good End - Final bueno
1~21. Igual que True End.
22. もしかしたら、好きだったのかもしれない - (2ª opción)

Kotarou Bad End - Final malo
1~16. Igual que True End.
17. 熱を測ってください - (2ª opción)
18. 思い切って聞いてみようかな - (3ª opción)
19. 何を考えているのか気になります - (3ª opción)
20. もう少しそばにいて欲しいです - (3ª opción)
21. 恋人になりたい - (3ª opción)
22. もしかしたら、好きだったのかもしれない - (2ª opción)

Starry☆Sky ~in Winter~ está aún en japonés, pero podéis traducirlo con Visual Novel Reader. Cuando esté en inglés traduciré la guía. ¡Disfrutadla! No he publicado recientemente porque me ha llevado unos días hacer esto.

Reportad cualquier error aquí.

Kazuki Shiranui (不知火一樹)

Kazuki True End - Final verdadero
1. ごちそうをいっぱい食べる - (2ª opción)
2. ドキドキします - (1ª opción)
3. 少しお散歩をしよう - (2ª opción)
4. 大人しく帰る - (1ª opción)
5. 何も考えないでいられるからかな - (3ª opción)
6. 星のオーナメント - (1ª opción)
7. サンタのオーナメント - (2ª opción)
8. カレーライス - (1ª opción)
9. ベテルギウス - (1ª opción)
10. 不知火一樹 - (1ª opción)
11. 屋上庭園 - (1ª opción)
12. お鍋の真ん中 - (1ª opción)
13. 不知火一樹 - (1ª opción)
14. 不知火一樹 - (1ª opción)
15. 不知火一樹 - (1ª opción)
16. 一樹会長のお嫁さんになる人が羨ましいです - (3ª opción)
17. じゃあ、この学園を守るためですか？ - (2ª opción)
18. 私もみんなと過ごす時間が好きです - (2ª opción)
19. 生徒会の一員で良かったです - (2ª opción)
20. 大丈夫ですか！？ - (2ª opción)
21. 関係ありません - (1ª opción)
22. そばにいたいです - (1ª opción)
23. 一樹会長に似たんです - (2ª opción)
24. 笑いごとじゃありません - (1ª opción)
25. 前にもこうして歩いたこと、ありますよね？ - (3ª opción)
26. 服の裾をキュッと掴む - (2ª opción)

Kazuki Happy End - Final feliz
1~25. Igual que True End.
26. 手を強く握る - (3ª opción)


Kazuki Good End 1 - Final bueno 1
1~22. Igual que True End.
23. 一樹会長に言われたくありません - (1ª opción)
24. つられて笑ってしまう - (2ª opción)
25. 私達、前に会ったりしてませんよね - (1ª opción)
26. とっさに身体を引く - (1ª opción)

Kazuki Good End 2 - Final bueno 2
1. ごちそうをいっぱい食べる - (2ª opción)
2. ホッとします - (3ª opción)
3. 星を見てから帰ろうかな - (1ª opción)
4. 大人しく帰る - (1ª opción)
5. 星座の伝説に興味を持ったから - (1ª opción)
6. 星のオーナメント - (1ª opción)
7. サンタのオーナメント - (2ª opción)
8. カレーライス - (1ª opción)
9. シリウス - (3ª opción)
10. 不知火一樹 - (1ª opción)
11. まっすぐ帰ろう - (3ª opción)
12. お鍋の真ん中 - (1ª opción)
13. 不知火一樹 - (1ª opción)
14. 不知火一樹 - (1ª opción)
15. 不知火一樹 - (1ª opción)
16. ”1番のポジション”は空いたままですか？ - (1ª opción)
17. ……やっぱり聞けない - (3ª opción)
18. 青春する時間が増えましたね - (3ª opción)
19. 会長はやっぱり偉大です - (3ª opción)
20. 離れてください！ - (3ª opción)
21. 近付いて、いいのかな？ - (2ª opción)
22. たぶん - (2ª opción)
23. ほっといてください - (3ª opción)
24. 都合のいい頭ですね - (3ª opción)
25. 手を離してしまう - (2ª opción)
26. とっさに身体を引く - (1ª opción)


Tsubasa Amaha (天羽翼)

Tsubasa True End - Final verdadero
1. 飾り付けを頑張りたいです - (1ª opción)
2. わくわくします - (2ª opción)
3. 星を見てから帰ろうかな - (1ª opción)
4. 生徒会室へ行く - (3ª opción)
5. 幼なじみ達と一緒に見てたから - (2ª opción)
6. りんごのオーナメント - (3ª opción)
7. プレゼントのオーナメント - (1ª opción)
8. 謎の食事 - (2ª opción)
9. プロキオン - (2ª opción)
10. 天羽翼 - (3ª opción)
11. まっすぐ帰ろう - (3ª opción)
12. お鍋の右端 - (3ª opción)
13. 天羽翼 - (3ª opción)
14. 天羽翼 - (3ª opción)
15. 天羽翼 - (3ª opción)
16. 何でも話して - (2ª opción)
17. あったかい気持ちになれる - (2ª opción)
18. 私も翼君と一緒にいたい - (3ª opción)
19. 翼君の力になりたいです - (1ª opción)
20. これからも一緒に笑おう - (2ª opción)
21. 好き、だよ - (1ª opción)
22. 何も言わず翼に寄り添う - (2ª opción)
23. 約束してくれたでしょ？ - (1ª opción)
24. 何も言わず寄り添う - (3ª opción)
25. そんな心配してたの？ - (1ª opción)
26. 安心した - (1ª opción)
27. おじいさんに、会いたかったな - (1ª opción)
28. でも、会って来たんだね - (2ª opción)

Tsubasa Happy End - Final feliz
1~27. Igual que True End.
28. やっぱり一緒に行けば良かった - (1ª opción)

Tsubasa Good End 1 - Final bueno 1
1~19. Igual que True End.
20. 笑顔をもっと見せて - (3ª opción)
21. 好き、だよ - (1ª opción)
22. 何も言わず翼に寄り添う - (2ª opción)
23. 約束してくれたでしょ？ - (1ª opción)
24. 何も言わず寄り添う - (3ª opción)
25. 梓君が心配してたよ - (3ª opción)
26. ご褒美 - (2ª opción)
27. おもしろいおじいさんだね - (3ª opción)
28. まだそんなこと思ってたの？ - (3ª opción)

Tsubasa Good End 2 - Final bueno 2
1. 飾り付けを頑張りたいです - (1ª opción)
2. ドキドキします - (1ª opción)
3. 図書館に寄ってから帰ろう - (3ª opción)
4. 生徒会室へ行く - (3ª opción)
5. 何も考えないでいられるからかな - (3ª opción)
6. りんごのオーナメント - (3ª opción)
7. プレゼントのオーナメント - (1ª opción)
8. 謎の食事 - (2ª opción)
9. シリウス - (3ª opción)
10. 天羽翼 - (3ª opción)
11. まっすぐ帰ろう - (3ª opción)
12. お鍋の右端 - (3ª opción)
13. 天羽翼 - (3ª opción)
14. 天羽翼 - (3ª opción)
15. 天羽翼 - (3ª opción)
16. 考えても仕方ないよ - (1ª opción)
17. 寂しくない - (1ª opción)
18. 先のことは分らないけど…… - (2ª opción)
19. 頑張ってみます - (2ª opción)
20. 悲しい顔は見せないで - (1ª opción)
21. 何も言えない - (2ª opción)
22. 突然すぎるよ - (3ª opción)
23. 素直になりなよ - (3ª opción)
24. 手を離してしまう - (1ª opción)
25. 梓君が心配してたよ - (3ª opción)
26. ご褒美 - (2ª opción)
27. 素敵なおじいさんだね - (2ª opción)
28. まだそんなこと思ってたの？ - (3ª opción)


Hayato Aozora (青空颯斗)

Hayato True End - Final verdadero
1. ロマンチックな夜にしたいです - (3ª opción)
2. ホッとします - (3ª opción)
3. 図書館に寄ってから帰ろう - (3ª opción)
4. 決められない - (2ª opción)
5. 星座の伝説に興味を持ったから - (1ª opción)
6. 天使のオーナメント - (2ª opción)
7. トナカイのオーナメント - (3ª opción)
8. 豚汁 - (3ª opción)
9. シリウス - (3ª opción)
10. 青空颯斗 - (2ª opción)
11. 生徒会室に残る - (2ª opción)
12. お鍋の左端 - (2ª opción)
13. 青空颯斗 - (2ª opción)
14. 青空颯斗 - (2ª opción)
15. 青空颯斗 - (2ª opción)
16. 本当にごめんね…… - (1ª opción)
17. 今の颯斗君は違うよ - (2ª opción)
18. だから、颯斗君は弱いんだと思うよ - (1ª opción)
19. 無理じゃない！ - (2ª opción)
20. 私こそ敵わないよ - (1ª opción)
21. 颯斗君のことが好き - (1ª opción)
22. そんなことないよ？ - (2ª opción)
23. 今は、怖くない？ - (2ª opción)
24. 小さく頷く - (1ª opción)
25. 少しもったいないね - (3ª opción)
26. とっさに手をつかむ - (2ª opción)
27. それは颯斗君の意志？ - (2ª opción)
28. 忘れ物、ない？ - (2ª opción)

Hayato Happy End - Final feliz
1~27. Igual que True End.
28. 行かないで…… - (3ª opción)

Hayato Good End 1 - Final bueno 1
1~17. Igual que True End.
18. 私やみんながそばにいるよ - (3ª opción)
19. 無理じゃない！ - (2ª opción)
20. 私こそ敵わないよ - (1ª opción)
21. 颯斗君のことが好き - (1ª opción)
22. そんなことないよ？ - (2ª opción)
23. 今は、怖くない？ - (2ª opción)
24. 小さく頷く - (1ª opción)
25. 取材なんてすごいよ - (2ª opción)
26. そのまま手を離してしまう - (1ª opción)
27. 冗談でしょ？ - (3ª opción)
28. 何でもない - (1ª opción)

Hayato Good End 2 - Final bueno 2
1~15. Igual que True End.
16. 颯斗君のピアノ、素敵だったよ - (3ª opción)
17. 自分の評価…… - (3ª opción)
18. 怖がらないで - (2ª opción)
19. 頑固すぎるよ - (3ª opción)
20. それってどういうこと？ - (2ª opción)
21. 私も……同じ気持ちだよ - (2ª opción)
22. 颯斗君はまたそういうこと言う - (1ª opción)
23. 私も怖い…… - (1ª opción)
24. 言葉が出てこない - (3ª opción)
25. 取材なんてすごいよ - (2ª opción)
26. そのまま手を離してしまう - (1ª opción)
27. 冗談でしょ？ - (3ª opción)
28. 何でもない - (1ª opción)

Nombre: Yahisa Tsukiko (夜久月子)
Descripción: Tsukiko (a la que le puedes cambiar el nombre) es la heroína de la historia. Tsuki significa Luna, así que la Luna sería lo que la representa. Es la única chica en la academia Seigetsu, por lo que sus grandes amigos velan por ella. Es una persona amable, alegre y siempre intenta dar lo mejor de sí misma. Valora y aprecia mucho a sus amigos, y por ellos intentará aparentar ser fuerte. Por lo general no se muestra su rostro, aunque hay varios Starry☆Sky en los que es o puede ser mostrado. En Starry☆Sky ~in Winter~ es la secretaria en el consejo estudiantil. Fue seleccionada como miembro por el presidente desde el primer día que llegó a la academia, y el presidente no aceptaría un no como respuesta.
Nombre: Shiranui Kazuki (不知火一樹)
Representación: Aries
Descripción: Kazuki es una persona muy alegre, empática y madura; aunque le gusta mucho bromear, a veces de forma infantil. De pequeño se metía a menudo en peleas para demostrar su fuerza, pero alguien le ayudó a entender la realidad de forma diferente... Es el presidente del consejo estudiantil y selecciona a sus miembros por premonición, sin darles oportunidad de negarse. Por la forma de dirigirse a los estudiantes en sus discursos le llaman tirano, pero ante todo busca hacer de la escuela un lugar mejor. Es de tercer año, pero a causa de cierto accidente tuvo que repetir un año más, y en ese mismo invierno se graduará. Puede ver el futuro de forma limitada.
Nombre: Aozora Hayato (青空颯斗)
Representación: Virgo
Descripción: Hayato es el hijo menor de una famosa familia de pianistas. Es educado, carismático y siempre habla con una sonrisa. Sin embargo, desde siempre ha sido muy inseguro por la presión familiar, no confía en sus habilidades y se siente inferior a sus hermanos; lo que da lugar a que siempre lleve una máscara y no muestre cómo se siente realmente. Fue elegido como miembro del consejo estudiantil el mismo día que Tsukiko, como vicepresidente. Es el más serio en cuanto al trabajo. Kazuki quiere que sea el próximo presidente cuando él se marche, pero la inseguridad de Hayato será un gran obstáculo para ello.
Nombre: Amaha Tsubasa (天羽翼)
Representación: Acuario
Descripción: Tsubasa es una persona extraña, que puede parecer siempre alegre y despreocupado, pero en realidad su corazón carga grandes inseguridades. Quiere estar siempre solo porque tiene miedo de hacer amigos y perderlos. Sus padres le abandonaron de pequeño y sus abuelos se hicieron cargo de él. Pasaba mucho tiempo con su abuelo, lo que hizo que se convirtiera en la persona más importante para él, pero murió y su abuela le envió a la academia. Su pasión es inventar, aunque normalmente sus invenciones acaban explotando. Kazuki le reclutó como tesorero del consejo estudiantil desde el momento en el que entró, un año después que el resto.

Nombre: Yahisa Tsukiko (夜久月子)
Descripción: Tsukiko (a la que le puedes cambiar el nombre) es la heroína de la historia. Tsuki significa Luna, así que la Luna sería lo que la representa. Es la única chica en la academia Seigetsu, por lo que sus grandes amigos velan por ella. Es una persona amable, alegre y siempre intenta dar lo mejor de sí misma. Valora y aprecia mucho a sus amigos, y por ellos intentará aparentar ser fuerte. Por lo general no se muestra su rostro, aunque hay varios Starry☆Sky en los que es o puede ser mostrado. En Starry☆Sky ~in Autumn~, Tsukiko ayuda en la enfermería y comienza a llevarse bien con el enfermero, lo que llevará poco a poco a crear lazos de amistad entre él, su tutor y el profesor de apoyo. En esta estación Tsukiko siente que le gustaría ser más mujer, ya que los otros tres la tratan como a una niña.

Nombre: Hoshizuki Kotarou (星月 琥太郎)
Representación: Libra
Descripción: Kotarou es una persona seria y amable. Cuidaba de Iku y su hermana Yui cuando eran pequeños, pero ella estaba enferma y enamorada de él, así que su sueño era convertirse en doctor para curarla. Desgraciadamente ella murió antes de conseguirlo y se sintió culpable por ello. Su padre es el presidente de la academia, pero el puesto fue otorgado a su hermana, y por sus conocimientos él se convirtió en el enfermero de la academia. Se ausenta mucho de la enfermería, la desordena fácilmente y suele encontrarse durmiendo allí. Tsukiko decide ayudarle en la enfermería y la mantiene limpia y ordenada. Allí comienzan a conocerse y se burla de Tsukiko con que hace el peor té del mundo.

Nombre: Haruki Naoshi (陽日 直獅)
Representación: Leo
Descripción: Naoshi está lleno de positividad y energía. Como tutor de la clase de Tsukiko, es muy amable, alegre y se preocupa mucho por el bienestar sus alumnos. Iku le critica su actitud sin seriedad hacia ellos, porque permite un trato de tú a tú, con confianza, y tolera las bromas hacia su persona. Le gusta demasiado el alcohol y no desperdicia oportunidad para beber. Pero no todo es alegría en su vida... Su mejor amigo está en coma en el hospital a causa de un accidente de coche, y todo sucedió para salvar a la mujer que le gustaba. Naoshi echa de menos a su amigo y quedó algo traumatizado por ello, y desde entonces le da miedo enamorarse de alguien.


Nombre: Mizushima Iku (水嶋 郁)
Representación: Géminis
Descripción: Iku estaba muy apegado a su hermana Yui, enferma terminal, y cantaba para ella en el hospital. Ella lo animó a seguir cantando y en poco tiempo se hizo famoso dentro de un grupo musical. Tras ella morir también perdió su voz para cantar, y su grupo le echó sin más. Desde ahí perdió toda su confianza en las demás personas, dejó de ser cálido y su amabilidad no era más que una máscara. Entra como profesor de apoyo en la academia, mientras él es un estudiante, y allí conoce a Tsukiko. Su inocencia le recuerda a la de su hermana, y le molesta especialmente que ella no sea capaz de ver su misma realidad de la gente. Considera que el amor no es más que un juego, donde el primero que se enamora pierde, y no le importa jugar con los sentimientos de las mujeres con las que sale.

Nombre: Yahisa Tsukiko (夜久月子)
Descripción: Tsukiko (a la que le puedes cambiar el nombre) es la heroína de la historia. Tsuki significa Luna, así que la Luna sería lo que la representa. Es la única chica en la academia Seigetsu, por lo que sus grandes amigos velan por ella. Es una persona amable, alegre y siempre intenta dar lo mejor de sí misma. Valora y aprecia mucho a sus amigos, y por ellos intentará aparentar ser fuerte. Por lo general no se muestra su rostro, aunque hay varios Starry☆Sky en los que es o puede ser mostrado. En Starry☆Sky ~in Summer~, Tsukiko se une al club de arquería crea lazos de amistad con sus miembros. Juntos deberán aprender a convivir y a solucionar sus problemas para llegar lejos en el campeonato que tendrá lugar ese mismo verano.


Nombre: Kinose Azusa (木ノ瀬梓)
Representación: Sagitario
Descripción: Azusa es considerado un genio en todo lo que hace. Es alegre, confía mucho en sí mismo y en sus habilidades, y puede llegar a ser prepotente, pero también tiene un corazón amable y le preocupa no ser capaz de encontrar algo a lo que apegarse con sinceridad y disfrutarlo. Decide unirse inesperadamente al club de arquería tras ver a Tsukiko con el arco y considerarla hermosa, y desde ese momento flirtea con ella, lo que saca de sus casillas a su compañero Ryunosuke. A menudo es criticado por ser un genio en lo que hace sin necesidad de poner esfuerzo, y además uno de sus compañeros se niega a aceptarle, pero aparenta ser fuerte. ¿Podrá ser aceptado como uno más? ¿Encontrará los colores que añora en el club de arquería?

Nombre: Homare Kanakubo (金久保誉)
Representación: Tauro
Descripción: Homare es la amabilidad personificada. Es alegre, animado y una persona en la que todos pueden confiar, con una sonrisa de las que se contagian con sólo mirarlo. Es muy tradicional y disfruta las ceremonias del té. Como capitán del club siempre busca el bienestar de todos sus miembros; pero su debilidad es que a veces se deja llevar por la presión, y el campeonato está demasiado cerca. Es su último año en el club de arquería, y su deseo es ganar el campeonato antes de graduarse de la academia. A menudo debe hacer de mediador entre Azusa y Ryunosuke junto a Tsukiko. ¿Podrá cumplir su deseo antes de abandonar la academia?



Nombre: Miyaji Ryunosuke (宮地龍之介)
Representación: Escorpio
Descripción: Ryunosuke es casi lo opuesto a Azusa. Es una persona muy seria, estricta y le cuesta decir con sinceridad lo que piensa. Sus compañeros a menudo bromean sobre su ceño fruncido. Sin embargo, le encantan los dulces y se pone rojo con facilidad. Como subcapitán se esfuerza y trabaja muchísimo por el club. Desde el principio da señales de que le gusta Tsukiko, la admira por su trabajo duro y la considera una rival deportiva; pero no es capaz de confesar sus sentimientos por ella. La llegada de Azusa, su acercamiento a Tsukiko sin reparos y su falta de pasión por la arquería le hace enfadar, y se niega a aceptarle como a uno más. ¿Conseguirá aceptar a Azusa por el bien del club?

Ya que Starry☆Sky ~in Summer~ aún está en japonés (pero puede ser subtitulado en Visual Novel Reader u otras herramientas) las respuestas de esta guía estarán en japonés. Para que os sea más fácil pondré junto a cada respuesta su posición entre las opciones disponibles. El día que haya parche en inglés traduciré la guía :)

Enjoy, ¡me ha llevado horas! Reportad cualquier error aquí.

Azusa Kinose (木ノ瀬梓)

Azusa True End - Final verdadero
1. 梓君が気になる - (1ª opción)
2. 火のエレメント - (4ª opción)
3. 寮前に行く - (2ª opción)
4. どうしようかな？ - (2ª opción)
5. どうしようかな - (2ª opción)
6. 梓君と話したい - (1ª opción)
7. 梓君にお願いする - (1ª opción)
8. 最強ルーキーもいるし！ - (1ª opción)
9. 宇宙食 - (2ª opción)
10. 明るくて強気な人 - (3ª opción)
11. 浴衣を見に行く - (2ª opción)
12. 梓君に同行を頼む - (1ª opción)
13. 冷たいもので！ - (2ª opción)
14. 常勝必勝 - (1ª opción)
15. 宇宙工学 - (1ª opción)
16. 梓君を応援する - (1ª opción)
17. 梓君にも色はあると思う - (1ª opción)
18. 抱きしめ返す - (1ª opción)
19. じゃあ、どうして戻って来たの？ - (1ª opción)
20. ありがとう、大事にするね - (1ª opción)

Azusa Good End - Final bueno
Responder igual que en el True End del 1 al 19.
20. そんなの悪いよ - (2ª opción)


Homare Kanakubo (金久保誉)

Homare True End - Final verdadero
1. 部長大丈夫かな？ - (3ª opción)
2. 土のエレメント - (1ª opción)
3. 弓道場前に行く - (1ª opción)
4. 寮に戻る - (1ª opción)
5. 屋上へ行く - (3ª opción)
6. 部長と話す - (3ª opción)
7. 部長にお願いする - (3ª opción)
8. 部長を信じてますから！ - (3ª opción)
9. ランチメニュー - (1ª opción)
10. おっとり優しい人 - (1ª opción)
11. ワンピースを見に行く - (3ª opción)
12. 1人で行く - (3ª opción)
13. 何にしよう…… - (1ª opción)
14. 平常心 - (3ª opción)
15. 古文 - (3ª opción)
16. 部長と一緒に見守る - (3ª opción)
17. じゃあ……誉先輩 - (1ª opción)
18. 私を見て目が覚めたって……？ - (1ª opción)
19. 誉先輩、インターハイ優勝 - (1ª opción)
20. 嬉しかったです - (1ª opción)

Homare Good End - Final bueno
Responder igual que en el True End del 1 al 19.
20. 恥ずかしかったです…… - (2ª opción)


Ryunosuke Miyaji (宮地龍之介)

Ryunosuke True End - Final verdadero
1. 宮地君と話してみよう - (2ª opción)
2. 水のエレメント - (3ª opción)
3. 裏庭に行く - (3ª opción)
4. 中庭に散歩に行く - (3ª opción)
5. 食堂へ行く - (1ª opción)
6. 宮地君と話す - (2ª opción)
7. 宮地君にお願いする - (2ª opción)
8. 頼れる副部長もいるし！ - (2ª opción)
9. ケーキ - (1ª opción)
10. 寡黙で真面目な人 - (2ª opción)
11. 水着を見に行く - (1ª opción)
12. 宮地君に同行を頼む - (2ª opción)
13. 甘いもので！ - (3ª opción)
14. 努力は裏切らない - (2ª opción)
15. 古代ギリシャ語 - (2ª opción)
16. 宮地を応援する - (2ª opción)
17. 宮地君だからだよ - (1ª opción)
18. 梓君、元気出てよかった - (1ª opción)
19. 固まる - (1ª opción)
20. ………遅いよ - (1ª opción)

Ryunosuke Good End - Final bueno
Responder igual que en el True End del 1 al 19.
20. ……突然、キスされて驚いた - (2ª opción)


Normal End - Final normal
1. 梓君が気になる - (1ª opción)
2. 風のエレメント - (2ª opción)
3. 寮前に行く - (2ª opción)
4. どうしようかな？ - (2ª opción)
5. どうしようかな - (2ª opción)
6. 梓君と話したい - (1ª opción)
7. 宮地君にお願いする - (2ª opción)
8. 頼れる副部長もいるし！ - (2ª opción)
9. ケーキ - (3ª opción)
10. 寡黙で真面目な人 - (2ª opción)
11. 水着を見に行く - (1ª opción)
12. 1人で行く - (3ª opción)
13. 何にしよう…… - (1ª opción)
14. 平常心 - (3ª opción)
15. 古文 - (3ª opción)
16. 部長と一緒に見守る - (3ª opción)

Nombre: Yahisa Tsukiko (夜久月子)
Descripción: Tsukiko (a la que le puedes cambiar el nombre) es la heroína de la historia. Tsuki significa Luna, así que la Luna sería lo que la representa. Es la única chica en la academia Seigetsu, por lo que sus grandes amigos velan por ella. Es una persona amable, alegre y siempre intenta dar lo mejor de sí misma. Valora y aprecia mucho a sus amigos, y por ellos intentará aparentar ser fuerte. Por lo general no se muestra su rostro, aunque hay varios Starry☆Sky en los que es o puede ser mostrado. En Starry☆Sky ~in Spring~, Tsukiko pasa sus días de primavera con sus amigos de la infancia y con el nuevo estudiante Tomoe Yoh, e intentará que Yoh se integre y comprenda el valor de la amistad, mientras que quizá podría enamorarse en la apacible brisa de primavera~.

Nombre: Tomoe Yoh (土萌羊)
Representación: Capricornio
Descripción: Yoh es medio francés, su nombre real es Henri Samuel Jean Aimée. Conoció a Tsukiko cuando eran pequeños, y tradujo su nombre a Tomoe Yoh para que ella pudiera entenderlo. Por ser medio francés y japonés, en su infancia los niños se metían con él y estaba deprimido por ello. Tsukiko fue la única que no se rió de él y le hizo saber que le parecía una persona interesante y especial. Se sintió muy agradecido con ella y no pudo evitar enamorarse. Tras volver a Francia y vivir varios años allí, decide transladarse a la academia Seigetsu durante la primavera para volver a verla. Es una persona que no teme decir lo que piensa, es directo y sincero, fuerte, y cree que no necesita tener amigos, sólo la necesita a ella.

Nombre: Nanami Kanata (七海哉太)
Representación: Piscis
Descripción: Kanata es uno de los amigos de la infancia de Tsukiko, junto a Suzuya siempre han estado los tres juntos. Es una persona alegre, despreocupada, impulsiva y torpe con sus palabras. Sufre de una enfermedad terminal, pero se niega a medicarse por ser cabezota, y no le gusta que se preocupen por él; de pequeño su enfermedad le limitaba físicamente y sus dos amigos le apoyaban estando siempre con él. Intenta aparentar ser fuerte y se mete en peleas contra otros chicos para demostrarlo. Cuando Yoh aparece de repente en sus vidas comienza un enfrentamiento entre ellos. Ambos pelean constantemente y no le gusta ver cómo se acerca demasiado a Tsukiko.


Nombre: Tohzuki Suzuya (東月錫也)
Representación: Cáncer
Descripción: Suzuya es otro de los amigos de la infancia de Tsukiko, y junto a Kanata han estado siempre los tres juntos. Es una persona reservada y siempre muestra su lado más amable y positivo. Se preocupa mucho por los demás y siempre intenta que sus dos amigos estén felices y bien. Desde pequeño aprendió a cocinar al darse cuenta de que su comida les hacía sonreír, y se esforzó por cuidar de ellos cuando estaban solos. Kanata a menudo le llama "mamá" para molestarle por ello. Cuando aparece Yoh se esfuerza por ser amable y aceptarlo en el grupo, y siempre hace de mediador en las peleas entre Kanata y Yoh. Sin embargo, también se da cuenta de que Tsukiko es ya una mujer y no faltará mucho para que otro hombre la aleje de él, pero guarda sus sentimientos para no preocuparla

¡Starry☆Sky ~in Spring~ por fin está en inglés! Esta guía sigue el parche traducido por el equipo de OGE.

Yoh Tomoe

Yoh True End - Final verdadero
1. Talk with Yoh-kun
2. Talk with Yoh-kun
3. Study in the library
4. Defend Yoh
5. Rooftop Garden
6. Rooftop Garden
7. I want to talk about Ursa Major
8. Probably Saturn
9. Yoh-kun
10. I’ll take Yoh-kun along with me
11. Binoculars
12. Go to the Rooftop Garden
13. Say “Ah~ah” to Yoh-kun
14. Go for a walk
15. Seek help from Yoh-kun
16. I’ll try to talk with Yoh-kun
17. Become surprised
18. Isn’t it obvious?
19. Thank you... I understand
20. Nod with a smile

Yoh Good End - Final bueno
Responder igual que en el True End del 1 al 19.
20. Vaguely nod


Kanata Nanami

Kanata True End - Final verdadero
1. Talk with Kanata
2. Talk with Kanata
3. Spend time relaxing in the Courtyard
4. Defend Kanata
5. Rear garden
6. Courtyard
7. I want to talk about Virgo
8. Perhaps Jupiter
9. Kanata!
10. I’ll ask Kanata
11. Photograph of an astral body
12. Go to the Courtyard
13. Say “Ah~ah” to Kanata
14. Go to the library
15. Don’t Leave Kanata
16. Talk with Kanata
17. I’ll absolutely never forget
18. You’ve always liked me?
19. I can’t act like nothing happened
20. Are you treating me as your lover properly?

Kanata Good End - Final bueno
Responder igual que en el True End del 1 al 19.
20. But... it feels real to me?


Suzuya Tohzuki

Suzuya True End - Final verdadero
1. Talk with Suzuya
2. Talk with Suzuya
3. I’m hungry, so I’ll go to the cafeteria
4. Intervene between them
5. In front of the dorm
6. In front of the dorm
7. I want to talk about Leo
8. Maybe the Moon
9. Suzuya, I guess?
10. I’ll go alone
11. Planisphere
12. Go to the Classroom
13. Say “Ah~ah” to Suzuya
14. I can’t figure out what to do
15. Go to get Suzuya
16. Try talking with Suzuya
17. Suzuya you really are kind
18. I’m happy but... I don’t know if this is love
19. Nod approvingly

Suzuya Good End - Final bueno
Responder igual que en el True End del 1 al 18.
19. You spoke too much in that smooth manner...